Spot de ’10 Cloverfield Lane’ – La no-secuela de ‘Monstruoso’

Protagonizada por Mary Elizabeth Winstead y John Goodman, esta cinta de terror parece basarse en ‘Cloverfield’, la cinta de J.J. Abrams, pero no ser una secuela directa. Más abajo tenemos un spot de la película, que se estrena este fin de semana.

Póster IMAX de ’10 Cloverfield Lane’

Tráiler de ‘The Marked Ones’ – El Spin-Off de ‘Paranormal Activity’

En lo que parece una desviación de la saga y protagonizada por un reparto latino, ya tenemos el primer tráiler de ‘The Marked Ones’ que sigue con el subgénero de ‘Found Footage’ que tan famoso se vuelve cada cierto tiempo, y que parece funcionar mejor en películas de bajo presupuesto como estas que en grandes blockbusters como ‘Monstruoso’.

Tráiler interactivo de «Super 8» – uno de los extras de «Portal 2»

La nueva película del creador de Perdidos, E.T.2  «Super 8», cuenta con los mismos trucos de publicidad viral que sus anteriores producciones. Esta película no tiene pinta de ser otro «Monstruoso», y se parece más a las películas de Spielberg sobre alienígenas y niños. Lo último en usarse para promocionarlo ha sido incluir un tráiler interactivo, casi como un pequeño juego, dentro de los extras de «Portal 2» un videojuego que sale esta semana a la venta y cuya primera parte fue un pequeño experimento que resultó ser todo un bombazo. No es gran cosa lo que nos enseñan, de hecho, es más la chorrada en sí que lo que promociona, pero ayuda a comprender un poco hacia dónde está yendo la publicidad últimamente.

Y ahora os dejo, que me estoy terminando el «Portal» 🙂

Los mejores monstruos de terror de todos los tiempos

El sitio web Jameson, especializado en películas de culto, le ha pedido a cerca de 4.000 fans que voten cuál creen que es el monstruo más terrorífico de todos los tiempos, y he aquí la lista que han confeccionado. Como curiosidad, no todos proceden de películas del género de terror, de ahí que nos encontremos con algunos personajes míticos de sobra conocidos por todos y que, aunque no lleven un machete o una máscara de Hockey, darían mucho miedo de encontrárnoslos un sábado por la noche.

Promociones de Cine – 13, 14 y 15 de agosto

Entre calores, escapadas al chiringuito y visitas culturales, hago un breve parón para informaros puntualmente de las Promociones de Cine de las que podréis disfrutar esta semana de agosto.

El viernes 13 (y no es el título de ninguna película), Público sigue ofreciéndonos interesantes propuestas y, así, encontraremos Con amor, Liza, El cuarto protocolo, El coronel no tiene quien le escriba, En el valle de Elah y Las vírgenes suicidas (en la edición de Andalucía se entregarán estas dos últimas cintas al precio de una). Ese mismo día La Razón opta por otro inclasificable título protagonizado por Chiquito de la Calzada: Papá Piquillo.

El último valle y Waterloo son las dos nuevas entregas que ofrece Abc dentro de su recién estrenada colección Cine Épico, mientras El País opta por Monstruoso. El corsario negro y La patrulla maldita son las películas elegidas por Marca y El Mundo, respectivamente.

El domingo 15, podremos escoger entre Revenge con Abc; La nueva cenicienta con La Razón y El viejo fusil con El Mundo. Comentar en el caso de la colección La II Guerra Mundial en el Cine, que el periódico El Mundo continúa haciendo de las suyas y cambiando los títulos programados en el último momento.

A continuación encontraréis completa información de todas estas promociones.

Títulos de películas traducidos al español (Traduce como puedas)

  

Hace unos días la publicación de un post sobre “Arma fatal”, dio pie a un pequeño debate sobre cómo se traducen los títulos de algunas de las películas foráneas que llegan a nuestros cines.

Las causas de esta tendencia, que no tiene visos de desaparecer, son de muy distinta índole, aunque algunas de las que prevalecen por encima de las demás son las de intentar “vender” la película ya desde su mismo título (markéting puro y duro) u orientar a los espectadores sobre la temática cuando el título de ésta es intraducible o poco atractivo.

Ejemplos hay a montones y es casi imposible recogerlos todos, pero os vamos a presentar una pequeña selección (totalmente subjetiva) de alguna de las “marcianadas” que el traductor de turno se sacó de la manga.

Como podréis observar, se ha incluido la traducción real (pido perdón por anticipado por mi vergonzante inglés) y, además, se han obviado todas aquellas películas cuyo título variaba muy poco respecto al original.

Desde Tierra de Cinéfagos os invitamos a que desempolvéis vuestras neuronas y aportéis vuestro granito de arena.

La edición en dvd de ‘Monstruoso’ vendrá acompañada de dos finales alternativos

Monstruoso (Cloverfield) es la película más taquillera en Estados Unidos en estos momentos (aunque por poco, Jumper la sigue de cerca y a nivel mundial ya la ha superado en estos momento) y que más ha dado que hablar hasta el día de su estreno (debido sobre todo a una operación meticulosa de marketing vía internet) parece que vendrá acompañada de dos finales alternativos en su edición en dvd.

Según la página oficial de Paramount el estreno en ese formato tendrá lugar el día 22 de Abril de este año. En dicho sitio podemos ver algunos de los extras estarán incluidos en los discos de turno.

Monstruoso consigue records en la taquilla americana. Rambo en la brecha. ¿Y adivináis quien lidera la taquilla actualmente?

Al final la nueva película producida por J.J. Abrahams ha conseguido lo que se esperaba de ella. Un buen arranque de taquilla en su primer fin de semana -superando algunos records ya establecidos-, recaudar unas cifras que ya han amortizado lo que costó y hablar de una futura secuela. ¿Alguien da más? pues estamos ante un buen año -tal y como se está viendo- en cuanto a taquillazos y blockbusters varios. Y eso que acabamos de empezar.

10 días lleva en taquilla. Y aunque ya no lidera la cabeza de la tabla (ya hablaremos de eso) parece que tendrá una buena cifra final.

Últimos T.V. Spots de ‘Cloverfield’, el secreto desvelado de J.J. Abrams pronto en cines

 

Una de las mayores incógnitas del presente y pasado año cinematográfico sin duda alguna es la película producida por J.J. Abrams y dirigida por el desconocido Matt Reeves titulada ‘Cloverfield’.