‘Pesadilla antes de Navidad’ celebra su veinte aniversario con un nuevo póster

Fallece Tony Cruz, la voz de Jack Skelleton

Creo que a veces no nos damos cuenta de que la mayor parte del cine que consumimos ha pasado por un equipo de doblaje que se ha encargado de adaptar todos los diálogos a nuestro idioma. Aunque últimamente internet está haciendo que aprendamos inglés con resultados mucho más satisfactorios de lo que nuestros profesores hubiesen soñado jamás, en ocasiones un estupendo equipo es capaz de elevar el listón de una película, como ocurrió con su inolvidable Jack Skelleton en «Pesadilla antes de navidad».

Sus rostros no son muy conocidos, pero todos los que hemos visto a Jack, o hemos escuchado su versión de «Hay un amigo en mí» de Toy Story vamos a echar de menos su voz. Más abajo os dejo un par de vídeos para recordarle, porque poca gente se ha hecho eco de la noticia, a pesar de que el carácter risueño, despistado e ilusionado de Jack Skelleton debe mucho a su voz y a las canciones que interpretó.

«Pesadilla antes de Navidad» – Esto es Halloween –

Desde siempre, nos han criado con cuentos donde los buenos son muy guapos y valientes, mientras que los malos son retorcidos, feos y cobardes. Donde el mal es la muerte hasta el punto que llegamos a asumirlo por extensión a todas las cosas que la rodean. Pero para ser sinceros, todo lo fúnebre y misterioso del más allá es tremendamente atractivo, y son de esos pequeños placeres culpables que tenemos. Nos encantan las películas de terror y en esas cintas no nos interesa cómo sobrevive el héroe, sino cómo mata el monstruo. Llegamos a taparnos la cara con las manos, pero a abrir los dedos para ver entre ellos, y nada ejemplifica mejor ese comportamiento que la fiesta de Halloween. Da igual cómo surgiera o qué significase, qué pueblo la asumiera y en qué se haya convertido. Halloween es una noche para abrazar los espíritus, fantasmas y zombies, donde no temer a la muerte y dejarnos seducir por el morbo de lo desconocido. Donde el más allá quizá no es tan horrible y tiene su particular encanto.

Estamos hablando de un día perfecto para ver “Pesadilla antes de Navidad”.

Recordando algunas escenas antológicas: El lamento de Jack

James Cameron, parafraseando a Goddard, dijo que el cine es una mentira veinticuatro veces por segundo, y nunca ha estado más acercado decirlo que en el ámbito del stop-motion, una técnica que consiste en fotografiar individualmente cada fotograma para, al unirlos, dar la ilusión de movimiento. Esta técnica es compleja y tediosa, y vistas las facilidades de la animación en 3D generada por ordenador, casi parece condenada a la extinción. Sin embargo existen auténticos profesionales que se encargan de dar vida a unas figuras de plastilina y que pueden llegar a las cotas de “Pesadilla antes de Navidad”, una película tan especial que es un caso único en cuanto a la publicidad. Aunque fue dirigida por Henry Selick, todo el peso de la autoría recayó sobre las manos de Tim Burton, pero años más tarde, cuando Selick presentó “Los mundos de Coraline”, logró que se reconociera el mérito por haber creado una serie de personajes icónicos como Sally, la muñeca de trapo, o Jack Skelleton, que desde que vieron la luz en forma de una de las más fascinantes aventuras de animación que yo recuerde, no han dejado de forrar carpetas, mochilas y sábanas de adolescentes de estética emo y, (por desgracia muchos menos) personas que realmente valoran esta película.

Desde hace un tiempo a esta parte, la versión “vaga” de la tribu urbana gótica, ha elegido a Jack como su icono preferido, y he conocido a varias personas que se plagan la ropa con las imágenes de la película pero que luego a la hora de la verdad serían incapaces de sentarse a verla. Pero también hay un pequeño colectivo de fans de la película que no entienden que se les relacione con un grupo tan elitista como mal peinado y gozosamente melancólico cono ese, y que reivindican “Pesadilla antes de Navidad” como lo que es, no una marca de ropa que adorna fundas de teléfonos móviles y bolsos, sino una maravilla de la técnica capaz de crear a un personaje tan carismático como lo es el bueno de Jack y su obsesión por la Navidad.