‘Déjame entrar (Let Me In)’ – El remake, mejor que la original

En 1980, Stanley Kubrick realizó ‘El resplandor’, obra clave del cine de terror. Junto con Diane Johnson, ensayista y co-guionista del film, decidió adulterar la obra original de Stephen King y conceder más protagonismo al personaje interpretado por Jack Nicholson. ¿Por qué? Según él, centrar el desarrollo narrativo de la película en la evolución del trastorno psicológico de este personaje imprimía más suspense y terror a la película. Este arriesgado cambio no sólo supuso un gran acierto para el film sino que también creó un antes y un después en la historia del cine de terror americano.

Esto que os comento viene a colación de ‘Déjame entrar (Let me in)’, «remake» americano de ‘Déjame entrar (Let the Right One In)’ (cabe matizar que en realidad no es un remake propiamente dicho, ya que no adapta la película sueca, sino que las dos son distintas adaptaciones del mismo libro, escrito en 2004 por John Ajvide Lindqvist).

Y aunque es cierto que el análisis de la película americana no debería centrarse en la comparación entre estas dos películas, es inevitable hacer hincapié en alguna diferencia entre ambas debido a la repercusión que tuvo la primera y el escaso tiempo que las separa. Y la diferencia más importante entre las dos es similar a lo que hizo Kubrick con el libro de ‘El resplandor’.

Nueva imagen del remake de ‘Déjame Entrar’

Aquí tenemos una nueva imagen de uno de los remakes más temidos de los últimos tiempos: ‘Déjame Entrar‘. En esta foto se pueden ver a dos niños jugando con el cubo de rubik (con un toque más comercial que el original). Estoy muy asustado con este remake y espero que los del otro lado del charco no destrocen una de las mejores películas del cine europeo en la última década. Y pese a que muchos de los lectores de Cinéfagos alabaron en su día esta película de vampiros (foro de discusión con más de 400 mensajes), ahora lo que debe de primar en los seguidores de este film es la cautela; cautela pues las nuevas tendencias «Crepusculianas» pueden repercutir en el punto de vista hollywoodiense de ‘Déjame Entrar‘ y desvirtuarlo hasta tal punto que nadie perciba la nueva «Let me in» como un reflejo de la anterior.

Estrenos de la Semana – 5-2-2010 – Por fin se estrena «The road» («La carretera»)

Con un año de retraso (si nos regimos por su fecha inicial de estreno, proclamada en principio para el 6 de febrero de 2009) llega “The road”, el film basado en la sobrecogedora novela de Cormac McCarthy, ganadora del Premio Pulitzer. La película, cuya trama transcurre en un futuro post-apocalíptico, la dirige el australiano John Hillcoat, y la protagonizan Viggo Mortensen y Kodi Smit-McPhee. En pequeños papeles podremos ver también a Charlize Theron, Robert Duvall y Guy Pearce. La fotografía corre a cargo del veterano guipuzcoano Javier Aguirresarobe (“Vicky Cristina Barcelona” -2008, “La saga crepusculo – Luna nueva” -2009 y “Eclipse” -2010) y la música está compuesta por Nick Cave.

Otras cinco películas se estrenan junto a “The road”, y también vamos a echarles un vistazo:

“The road” – Nuevo trailer de la película, que pospone su estreno en España, anunciado para el próximo 13 de noviembre

Podemos ver un nuevo trailer, pero no tendremos, de momento, la ocasión de ver “The road” en nuestros cines.

Si hasta hace unos días, estaba programado su estreno para el día 13 de este mes, en Imdb, la fuente más fiable para este tipo de datos, ha dejado de constar esa fecha, y lo que es peor, no ofrece ninguna otra. Algunas fuentes que he consultado, especulan con la del 5 de febrero de 2010, pero mientras no lo vea, no lo creo.

«The road» – La película basada en la novela de Cormac McCarthy, se ha presentado en el Festival de Venecia

En agosto del año pasado publiqué un post en el que recogía fotografías del film, e incluía la pequeña sinopsis de la adaptación al cine de “La carretera”, de C. McCarthy («No es país para viejos»). En el, y basándome en las fuentes que consulté, indicaba que su estreno estaba previsto para el 6 de febrero de 2009. Antes, estaba anunciada su presentación en el Festival de Toronto, concretamente, para el 11 de septiembre de 2008.

El interés que me despertó esta película (aun no habiendo leído el libro todavía), hizo que estuviera pendiente de ella, y mi decepción fue grande, cuando llegado febrero, no se sabía nada sobre su estreno, y por lo visto, tampoco Toronto había contado con su presencia.

Me he pasado el año consultando a Imdb, desde que su fecha de estreno inicial fue anulada. Durante un tiempo, dos países (ninguno de ellos USA, y España, menos) tenían fecha de exhibición para mediados de este mismo año, pero tampoco eran válidas. La película seguía, eso sí, en status de post-producción.