Entradas etiquetadas como Judi Dench

Elsa Fábregas – La excelente actriz de doblaje, falleció ayer a los 87 años.

Elsa Fábregas por ti.

España es de los países en el que raramente puedes ver en un cine un estreno en su versión original. Desaparecidas hace mil años las llamadas salas de “Arte y Ensayo”, a los partidarios como yo, de ver películas de estreno con sus voces originales, se nos ha puesto crudo, y tenemos que esperar a las ediciones en DVD para disfrutarlas.

Pero aún disfrutando con el original, lo hago también con algunas voces del doblaje al español, nombres anónimos, incluso para los más aficionados al cine, que no solemos preocuparnos de investigar a quien pertenece esa voz que dobla a nuestros actores favoritos.

Cuando vemos a Vivien Leigh en “Lo que el viento se llevó”, esgrimir su puño dirigido al cielo y decir en español: “A Dios pongo por testigo de que jamás volveré a pasar hambre”, es la voz de Elsa Fábregas la que escuchamos. Para mí, la mejor voz femenina del doblaje español.

Leer el resto de esta entrada »

, , , , , , , , ,

1 comentario

‘Quantum of Solace’ – Bueno, bonito y barato, ¿alguien da más?

Como en la anterior entrega, James Bond, llegó, vió y venció. Y de qué manera. Siendo sincera, en su momento fui a ver ‘Casino Royale’ sólo por criticar al nuevo Bond (Daniel Craig). Entre lo que había pasado en el rodaje (los dientes del Sr. Craig se fueron de paseo en una escena,  además de su percance en la espalda en otra de las escenas) y en que no me gustaba nada este hombre fui dispuesta a sacar todos los posibles fallos y defectos del nuevo 007. Y después de todo, salí casi con la boca abierta. Y ahora casi que puedo decir lo mismo sino fuera por algunas cosillas que no han terminado de gustarme.

Leer el resto de esta entrada »

, , , , , , ,

7 comentarios

Primer trailer de ‘Quantum of Solace’

Ya esta aqui el primer trailer de “Quantum of Solace”, la próxima entrega del espía más famoso al servicio de “Su Majestad”.

Leer el resto de esta entrada »

, , , , , , ,

2 comentarios

La última primavera (Ladies In Lavender)- Enamorarse en el invierno de la vida

Hace unos días tuve la oportunidad de ver una película (en un canal de pago) de esas que se estrenan en cine casi de milagro; que cuando lo hacen van como de relleno en los multicines, y que cuando te enteras de de su existencia, ya la han quitado, por que tan apenas duran una semana en cartelera.

Son las que suelen dar sorpresas.

Y fue muy agradable ver esta película del año 2004, dirigida por el actor inglés Charles Dance en su primera incursión en el cine como guionista y director.

Leer el resto de esta entrada »

, , , , , , , , ,

3 comentarios