Fallece el doblador Rogelio Hernández

Los que no están muy puestos en el tema del doblaje, o los que no sean de España, quizá no sepan muy bien quién es Rogelio Hernández, pero se trataba de uno de los mayores profesionales de su campo, y aunque ya llevaba un tiempo retirado, dobló a actores como Paul Newman, Jack Nicholson en multitud de películas (incluyendo el Batman de Tim Burton), Marlon Brando en Apocalipsis Now y muchísimos más. Su voz era tan reconocible y única que se la va a echar de menos, ya que falleció el pasado fin de semana a los ochenta y un años. Fiel defensor de su trabajo, aseguraba que  «el público va al cine a divertirse, a distraerse, a reirse, a pasar miedo, a emocionarse y estoy convencido de que muy pocos comentarán al salir de la sala de exhibición: ¡qué bien doblada está la película que hemos visto», sino, »qué buena película o qué mala o regular!»

Ahora os dejo una escena en la que no aparece doblando a nadie, pero en la que demuestra lo bueno que era y lo que era capaz de transmitir con su voz. Un fragmento inolvidable.

Recordando algunas escenas de cine: Explorando tu masculinidad («In & Out»)

 

 

 Hace poco volví a ver, gracias a Youtube, una de las escenas que más me hicieron reir de la comedia «In & Out». Una película (que se quiten los «Scary Movie» y demás sucedáneos) que tiene momentos de los llamados «desencajantes de mandíbula». No ha pasado a la historia ni mucho menos, pero la trama cuanto menos es divertida.

Kevin Kline es un profesor de Universidad al cual su vida da un giro de 180º cuando un ex-alumno suyo (Matt Dillon) descubre, en la entrega de los Oscars, que su antiguo profesor es gay. Lo bueno es que Kline lleva una vida totalmente opuesta. Se va a casar con su novia en breves y ni él mismo se había planteado que pudiese tener la orientación sexual que ha prodigado por los cuatro vientos su ex-alumno.

La historia tiene algunos momentos memorables, sobre todo al ver a Tom Selleck tirándole los tejos a Kevin Kline. ¿Se quedarán juntos? Ahhhh…