Entradas etiquetadas como español
Nueva imagen de la película ‘Assassin’s Creed’
Publicado por Catastrophe en Games, Imágenes, Noticias el 19 marzo, 2016
Justo el año en el que no tendremos nuestra entrega anual de la saga de videojuegos por excelencia de Ubisoft, nos llegará a la gran pantalla la adaptación protagonizada por Michael Fassbender, en la que encarnará a Aguilar, un miembro de la orden de Asesinos español del siglo XV. A continuación os dejamos con una nueva imagen de la película:
Teaser tráiler español de ‘Prometheus’
Publicado por Carlos Martín en Noticias, Trailers el 31 enero, 2012
¿Qué puede haber de español en un tráiler en el que nadie habla? Eso me preguntaba, pero resulta que siempre hay algo que se puede doblar. De una forma un poco cutre, sí, pero bueno, lo suficiente como para decir que aquí tenemos el teaser de Prometheus en castellano. Atentos al «por favor», tan rápido que casi se traban al decirlo.
Tráiler en español de ‘El caballero oscuro: la leyenda renace’
Publicado por Carlos Martín en Trailers el 10 enero, 2012
A pesar de que este tráiler no es ni de lejos tan impactante como el que acompañó a su predecesora, ‘The Dark Knight Rises’ es una de las películas más esperadas del año que viene y, si tenemos que creer a Christopher Nolan, la última que hará acerca del personaje de Batman. Aquí podemos ver, ya terminadas, algunas de las escenas que se filtraron del rodaje en exteriores, como la pelea en la nieve o el nuevo transporte de Bruce Wayne. Leer el resto de esta entrada »
Tráiler final y en español de ‘John Carter’
Publicado por JL Caviaro en Trailers el 1 diciembre, 2011
Ayer IP Anónima nos trajo el tráiler del tráiler de la siguiente película de Disney, ‘John Carter’ (un veterano de la Guerra Civil norteamericana que viajará de forma sobrenatural a Marte donde liderará una rebelión contra el malvado Señor de la guerra marciano), así como también su póster promocional y muchas imágenes de la película.
Hoy os traemos el tráiler completo y en español de esta mezcla entre ‘Avatar‘ y ‘Prince of Persia: Las Arenas del Tiempo‘ (clic para leer sus reseñas), una peli que parece destinada a un público infantil y cuyas expectativas están, al menos en mi caso, por los suelos (incluso PIXAR retiró su nombre del producto).
No sé qué os parece pero para mí esta peli tiene una pinta horrible. ¿Qué opináis vosotros?
Tráiler en español de ‘El caballero oscuro: la leyenda renace’
Publicado por Carlos Martín en Trailers el 18 agosto, 2011
Al final no me ha quedado más remedio que usar el horripilante título que la última película de Batman dirigida por Christopher Nolan tendrá en castellano. Al margen de eso, no creo que quede nadie en el mundo que no haya visto a la nueva Catwoman llevándose por delante a un cámara en pleno rodaje, o a Bane y Batman pegándose en exteriores, o a los novios de una boda que, tras casarse muy cerca del set de rodaje de la película, pudieron hacerse fotografías para el recuerdo junto con el Batmóvil.
Aquí os dejo el tráiler en castellano.
‘Código Fuente’ (‘Source Code’) – Tráiler español
Publicado por JL Caviaro en Trailers el 29 diciembre, 2010
‘Código Fuente’, la nueva película de Duncan Jones (hijo del dios de la música David Bowie), ya tiene tráiler internacional en español.
Muchos son los ojos que están puestos en esta película cuyas expectativas son muy altas, y no es para menos ya que su director fascinó a medio mundo con su anterior obra, esa maravillosa ópera prima de ciencia ficción de bajo presupuesto llamada ‘Moon‘. Además, parece que la trama de ‘Código Fuente’ es si cabe mucho más enrevesada y original que aquella. Pero, viendo su tráiler, yo me pregunto… ¿La historia de ‘Código Fuente’ no os recuerda descaradamente a otra película? No insultaré al trabajo de Duncan Jones insinuando que simplemente recurrió al plagio, es una tontería pensar eso, pero si nos fijamos bien, es imposible no ver las escandalosas similitudes entre ambas. ¿Es una reinterpretación de aquella o simplemente un gran homenaje, como ya hizo de forma más sutil en ‘Moon‘ con ‘2001, una odisea del espacio’?
¿Ya sabéis cuál es la película a la que me refiero? Mirad el tráiler a ver si lo adivináis…
‘True Grit’ de Joel y Ethan Coen – Tráiler en español
Publicado por JL Caviaro en Trailers el 11 noviembre, 2010
Estamos ante una de las películas del año. Los hermanos Joel y Ethan Coen vuelven a la carga con este remake de ‘Valor de ley’, un notable western de 1969 protagonizado por John Wayne, basado en la novela de Charles Portis, que se centra en la historia de una niña que con la ayuda de un veterano sheriff intenta vengar el asesinato de su padre. En esta versión la cinta está protagonizada por Jeff Bridges, Matt Damon y Josh Brolin (un reparto de lujo, vamos).
No puedo dejar de fijarme, además de en la fascinante y magnífica dirección de los Coen, en Roger Deakins, su director de fotografía. En mi opinión, el mejor en la actualidad y posiblemente el más interesante del cine (ya escribí un especial sobre él en este blog).
Esta película promete… Los Coen están en forma (en su mejor etapa, diría yo). ‘No es país para viejos’, ‘Quemar después de leer’ y ‘Un tipo serio’ (podéis leer sus reseñas), sus tres últimos trabajos, muestran a unos directores más personales que nunca. ‘No es país para viejos’ y ‘Un tipo serio’, además tienen, en mi opinión, dos de los finales más perturbadores del cine moderno.
Aquí os dejo el tráiler de ‘True Grit’, disfrutadlo (yo lo he hecho).
Engañoso tráiler de ‘Phillip Morris ¡Te quiero!’, protagonizada por Jim Carrey y Ewan McGregor
Publicado por JL Caviaro en Trailers el 28 junio, 2010
‘Phillip Morris ¡Te quiero!’ llegará por fin a España el 13 de Agosto, con un retraso de más de un año tras su exitoso estreno en Sundance. Y es toda una suerte que Aurum, su distribuidora en España, haya encontrado un sitio en la «apretada» cartelera de nuestro país, porque ni siquiera Estados Unidos la ha estrenado en cines y ni siquiera piensa hacerlo (pese a que ya se ha proyectado en casi todos los países del mundo).
Aquí podéis ver el tráiler en Español. Es malo, y no porque la película sea mala, ni mucho menos. Es malo porque intenta vender una cosa que no es: La película está mucho más cerca del drama y la tragicomedia que del humor absurdo y hollywoodiense que se ve en el tráiler. Pero, si hay una cosa que define a la película por encima del todo y que el tráiler esconde, es la búsqueda del amor verdadero y de la auténtica felicidad compartida. ¿Nunca permitirán a Jim Carrey intentar hacer cosas nuevas? ¿Siempre tienen que venderlo como el tío que hace muecas?
‘Phillip Morris ¡Te quiero!’ es una de las mejores sorpresas del año.
La esperadísima ‘Inception’ (‘Origen’) ya tiene sinopsis oficial [tráiler en español y juego viral]
Publicado por JL Caviaro en Noticias, Trailers el 5 mayo, 2010
La próxima película del enigmático Christopher Nolan ya tiene una sinopsis oficial. Y menos mal, porque hasta el momento solo teníamos unas filtraciones de LosAngelesTimes que spoilereaban demasiado y no eran del todo fiabes. Y es que además, muchos ya nos estábamos carcomiendo los sesos con la única información oficial que la Warner nos quería soltar: ‘Un thriller de acción y ciencia ficción que transcurre dentro de la arquitectura de la mente’. ¿Qué significaba eso?
Pero ahora, gracias a CinemaBlend, ya conocemos la sinopsis oficial de la película, justo unos días antes de que el segundo y esperado tráiler de la misma salga a la luz.
Si deseáis vivir una experiencia 100% intuitiva y trascendental con esta película, os recomiendo que vayáis al cine sin saber absolutamente nada sobre ella. Pero si sois de los que os gusta enteraros de todos los detalles antes que el resto de tus amigos, sigue leyendo…
‘Splice’ – La nueva película del creador de ‘Cube’
Publicado por JL Caviaro en Noticias, Trailers el 2 mayo, 2010
Un nuevo tráiler nos acerca un poco más a la que se supone es una de las películas más esperadas de ciencia ficción del año. Adrien Brody y Sarah Polley son los protagonista de este film, cuyo argumento es que dos prestigiosos científicos especializados en combinar (splice) el ADN de diferentes animales para crear increíbles híbridos, quieren usar en su último experimento ADN humano en un híbrido que podría revolucionar la ciencia y la medicina; cuando la compañía farmacéutica en la que trabajan descubre sus intenciones les prohíben seguir, pero ellos siguen con sus investigaciones de forma secreta. El resultado es Dren, una increíble criatura de una belleza inusitada que posee una extraordinaria inteligencia. Sin embargo, Dren comienza a crecer y aprender a un ritmo muy acelerado y pronto amenaza con convertirse en su peor pesadilla.
Como podréis ver en el trailer a continuación, el bicho es bastante»curioso».
Toy Story 3D – Nuevo trailer para Internet
Publicado por JL Caviaro en Noticias, Trailers el 28 abril, 2010
Toy Story 3D ya tiene un nuevo trailer que Disney·PIXAR ha puesto a disposición en Internet. En él aparecen los personajes más relevantes de la película (Woody, Buzz Lightyear, Mr. Potato, etc.) quienes intentan escapar de la escuela infantil donde fueron donados por el ahora universitario Andy. Aquí podéis ver todos los posters de los personajes de la película.
Recordad que «Toy Story 3D» se estrenará en cines el próximo 30 de Julio. Disfrutad del trailer… ¡Buzz Lightyear habla en español!
Comentarios recientes