«The Fall. El sueño de Alexandria» – La magia de una historia bien contada

Soy de las convencidas de que la película original siempre es mejor que el remake, aunque alguna honrosa excepción (me sobran dedos de una mano para contarlas) a lo largo de mi vida de espectadora cinematográfica, me ha demostrado que una nueva versión puede igualar e incluso superar a la primera. “El sueño de Alexandria” ha sido una de ellas.

La película búlgara “Yo ho ho” (1981), de Zako Heskija, es el original en este caso, y no puedo recordar exactamente si la vi a través de un alquiler de video o en algún pase de televisión, pero lo que si he recordado ahora, es la escasa huella que me dejó, muy al contrario que su remake.

Tarsem Singh, el director de “El sueño de Alexandria”, un hindú desconocido para la gran pantalla hasta el año 2000, pero muy reconocido y galardonado en los campos del videoclip (‘Loosing my religion’, de R.E.M. es un ejemplo) y el spot publicitario, dirigió entonces su primera película, “La celda”, un thriller psicológico, que, argumentalmente no aportó mucho a lo ya visto en otras películas que incluyen “asesino en serie”, pero que ofrecía unas secuencias espléndidas, en las que la cuidada estética de sus imágenes nos trasladaban a la extraña mente del criminal. Aunque no la película, sí esas secuencias, hicieron que nos quedáramos con su nombre.

“El sueño de Alexandria” la presentó seis años más tarde, tras cuatro invertidos en su rodaje y montaje. Fue exhibida aquí, en España, en la edición del Festival Internacional de Sitges del pasado año 2007, y, aunque resultó galardonada con el premio a la mejor película, hasta hace menos de un mes, no hemos podido verla en nuestras pantallas.

Aviso: La reseña contiene spoilers