Dustin Hoffman ve incierto su futuro profesional, a los 71 años.

Dustin Hoffman pertenece a la generación de otros dos nombres que llevan sonando años en el mundo del cine, Robert de Niro (65 años) y Al Pacino (68 años), y que al igual que Pacino, realizó sus estudios de dramatización en el famoso Actors Studio.

De los tres, es el que debutó con mayor edad en la pantalla grande, y lo hizo a los 30 años en “El graduado” (1967), de Mike Nichols, interpretando con credibilidad a un jovencito de apenas 18.

Lleva pues, con su profesión de actor más de cuarenta años, y, según sus últimas declaraciones, quiere continuar con ella, aunque piensa que no va a serle fácil encontrar papeles adecuados a su edad en el cine que se está realizando en Hollywood.

Elsa Fábregas – La excelente actriz de doblaje, falleció ayer a los 87 años.

España es de los países en el que raramente puedes ver en un cine un estreno en su versión original. Desaparecidas hace mil años las llamadas salas de “Arte y Ensayo”, a los partidarios como yo, de ver películas de estreno con sus voces originales, se nos ha puesto crudo, y tenemos que esperar a las ediciones en DVD para disfrutarlas.

Pero aún disfrutando con el original, lo hago también con algunas voces del doblaje al español, nombres anónimos, incluso para los más aficionados al cine, que no solemos preocuparnos de investigar a quien pertenece esa voz que dobla a nuestros actores favoritos.

Cuando vemos a Vivien Leigh en «Lo que el viento se llevó», esgrimir su puño dirigido al cielo y decir en español: «A Dios pongo por testigo de que jamás volveré a pasar hambre», es la voz de Elsa Fábregas la que escuchamos. Para mí, la mejor voz femenina del doblaje español.

Gloria Swanson

      

Gloria Josephine Mae Svensson, nació en Chicago (U.S.A), el 27 de marzo de 1897.

Su padre era un soldado descendiente de emigrantes suecos, y su profesión le obligaba a traslados constantes, por lo que la infancia de Gloria transcurrió entre Chicago, Puerto Rico y Florida.

A los quince años, volvió con su madre a Chicago. Después de acabar sus estudios primarios se sintió atraída por el mundo de la interpretación, y aún adolescente, consiguió trabajo en la Essanay Studios de Chicago, participando como extra en varios films. Compatibilizaba estos trabajos con el de dependienta en unos grandes almacenes.

Bette Davis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ruth Elizabeth Davis, la futura Bette Davis, nació en Lowell,  Massachusetts, el 5 de abril de 1908.

Su padre, abogado de profesión, abandonó el hogar familiar cuando ella contaba con 10 años. Esta situación obligó a su madre, que hasta entonces tan sólo había ejercido como ama de casa, a buscar trabajo; lo que no le impidió animar a su hija cuando esta, todavía en el colegio, le dijo que quería estudiar interpretación y hacer teatro.

Inició pues, sus estudios, y se unió a una compañía teatral de Rochester (Nueva York) de la que fue despedida por el mismo George Cukor.

Aprende baile y participa en representaciones teatrales con grupos universitarios o semiprofesionales. Posteriormente estudió en el John Murray Anderson’s Acting Dramatic School, en Brodway, en donde participó en varias obras, interpretando pequeños papeles.

Bette Davis- Centenario

El pasado día 5, se cumplía el centenario del nacimiento de Bette Davis, y bien se podría decir de ella, que fue la actriz más carismática que ha paseado su imágen por Hollywood.

Con motivo del aniversario, T&B, la editorial especializada en libros de cine, ha editado en esa misma fecha, una biografía titulada “Amarga victoria”, escrita por Ed Sikov, historiador cinematográfico, y autor de, “Billy Wilder: Vida y época de un cineasta”.

Sikov, por medio de entrevistas a quienes conocieron personalmente a la Davis, y un exhaustivo estudio de sus películas, da cuerpo a la que fue la vida de la singular actriz.