‘Cutre-remakes’

En la original película de Michel Gondry ‘Be kind, rewind‘, Jack Black y Mos Def intentan realizar a su manera las películas que había en su videoclub y que por un incidente desafortunado han sido desmagnetizadas. A esto le llamaban hacer una suecada (traducida literalmente) o un “cutre-remake“.