Tráiler en español de ‘El caballero oscuro: la leyenda renace’

Revelan-detalles-para-Batman-The-Dark-Knight-Rises-450x337

A pesar de que este tráiler no es ni de lejos tan impactante como el que acompañó a su predecesora, ‘The Dark Knight Rises’ es una de las películas más esperadas del año que viene y, si tenemos que creer a Christopher Nolan, la última que hará acerca del personaje de Batman. Aquí podemos ver, ya terminadas, algunas de las escenas que se filtraron del rodaje en exteriores, como la pelea en la nieve o el nuevo transporte de Bruce Wayne.

Tráiler de ‘El caballero oscuro: La leyenda renace’

 IP Anónima

, , , , , , ,

  1. #1 por Caleb el 10 enero, 2012 - 15:49

    Por el amor de dios, ¿quién se ha encargado de traducir las voces?, ¿y la voz de Bane? ¿dónde está la distorsión que le ponen en el trailer original? Espero que no sean las voces oficiales de la película, porque sino menuda decepción

  2. #2 por ARFRA el 11 enero, 2012 - 04:50

    el año que viene? creo que dejaron guardado el tema y lo terminaron lanzando este año, tomar en cuenta. aun así debo decir que tengo mucha expectativa por esta película, Nolan carga sobre sus hombros la gran responsabilidad de impactarnos mas que con el anterior.

  3. #3 por Vinny el 11 enero, 2012 - 16:42

    Es curioso que no hayan incluido en el tráiler español el texto aquel que venía al final de la versión original: «The legend ends» («La leyenda termina»).

    Ahora que he visto el tráiler, la voz española de Bane no es de lo peor, porque al menos la puedes aguantar. Para mí, lo peor es la voz que le han puesto a Anne Hathaway, no le pega nada de nada.

    Posdata 1: Me cuesta creer que Juan Miguel Cuesta no haya doblado a Michael Caine en el tráiler de «El caballero oscuro… renace», como sí lo hizo en las dos entregas anteriores. En su lugar, Caine es doblado por Arsenio Corsellas, quien dobló en varias ocasiones a Nick Nolte, Burt Lanchaster, Rock Hudson, y a Sean Connery.

    FUENTE 1: http://eldoblaje.com/datos/FichaActorDoblaje.asp?id=59
    FUENTE 2: http://eldoblaje.com/datos/FichaActorDoblaje.asp?id=54

    Posdata 2: Dije antes que no estaba demasiado enfadado con la voz de Bane en España, pero me habría gustado que Constantino Romero hubiese sido su voz.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: