‘Say Hello to my little Friend!!!’ Scarface visto por niños.

scarface

Tengo que reconocer que no me gustan demasiado las obras de teatro escolares. Cuando era pequeño todas las que teníamos que hacer acababan siendo educativas, moralizantes o aprobadas por el sistema educativo, lo que en otras palabras, viene a significar que eran un coñazo. Pero al que se le ocurriera la idea de coger niños de seis años para interpretar un fragmento de Scarface, la genial obra de Al Pacino,  habría que darle un premio. Lo digo porque lo más cerca que me quedé yo de eso fue interpretar a un personaje de Lorca en la media hora final de la clase de Lengua y Literatura porque la profesora necesitaba un trago.

Eso sí, el lenguaje que usan los críos es ligeramente distinto al que vemos en la película. Así que se lo han currado para que la niña rubia por ejemplo diga “Son of a Bee” (eres un hijo de… abeja) en vez de “Son of a bitch” cuya traducción la buscáis en el diccionario, o “motherfudger” en vez de “motherfucker” ya sabéis, el segundo nombre de Quentin Tarantino.

Os dejo con el video.

Y bueno, si tenéis el día muy tonto, siempre podéis ir escuchando esto en el coche con las ventanillas bajadas.

IP Anónima

, , , , , , ,

  1. #1 por JContreras el 12 abril, 2010 - 15:50

    Eso estubo genial…jeje
    Nunca participe en una en mi escuela….pero si hacian esta…COMO NO!!!!

  2. #2 por repairing car scratches el 7 diciembre, 2011 - 11:34

    hello there and thank you for your info – I’ve definitely picked up something new from right here. I did however expertise some technical issues using this site, since I experienced to reload the website many times previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your web host is OK? Not that Im complaining, but slow loading instances times will very frequently affect your placement in google and can damage your high quality score if ads and marketing with Adwords. Anyway I am adding this RSS to my email and could look out for a lot more of your respective exciting content. Make sure you update this again very soon..

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: