“Déjame entrar”, la novela – Despejando incógnitas

1   2

Tanto ha dado que hablar la película “Déjame entrar” y tantas dudas planeaban sobre algunos aspectos de la misma, que decidí enfrascarme en la lectura de la obra de John Ajvide Lindqvist en la que se basa la citada cinta y después revisionarla.

Para no descentrarme y perderme en divagaciones, tomaré como punto de partida los comentarios que algunos de vosotros y vosotras habéis dejado en la ficha y reseña del film de Tomas Alfredson.

Antes de empezar (y para no herir sensibilidades) AVISO de que en este post se van a desvelar muchos “misterios”, así que sólo lo recomiendo a los que ya han visto la peli y no piensan leer el libro cuyo título inglés reproduce una de las frases de la canción de Morrisey “Let the Right One Slip In”.

¿Es una buena adaptación?

No, no voy a utilizar esa frase tan manida que reza “el libro es mejor que la película” porque es innecesaria: la estupenda novela de Ajvide Lindqvist (pena que la traductora incluya algún que otro laísmo) está a la misma altura que la estupenda adaptación de Alfredson. Alguien comentó que una y otra no tenían nada que ver… ¿No se habrá equivocado de novela?

Ah, no quiero olvidarme de quien solicitaba una segunda parte. ¡No por Dios! Dejemos esta moda de las trilogías para otros. Prefiero imaginar la historia futura de los protagonistas antes de que alguien me la dé bien masticadita.

¿Quién es en realidad Håkan?

Håkan no fue “reclutado” siendo niño, sino que conoció a Eli en uno de los peores momentos de su vida adulta: ha perdido su empleo como profesor de sueco y su casa ha sido incendiada y todo porque su entorno se ha enterado de sus tendencias pedófilas. Completamente alcoholizado y después de pasar por la cárcel por intentar meter mano a unos jóvenes, Håkan se encuentra por primera vez con Eli en un parque. Él lleva una botella de vino y está completamente borracho. La niña se sienta junto a él y Håkan coloca su mano en los muslos de la pequeña. En ese momento, Eli retira la mano, tira la botella y le dice: “Escucha: vas a dejar de beber ya. Vas a estar conmigo. Me vas a ayudar. Te necesito. Y yo te voy a ayudar a ti”.

4 por ti.

Håkan deja la bebida (por eso bebe leche en la película) y Eli le da dinero para comprarse ropa y alquilar otro piso. En ningún momento él se plantea la bondad o la maldad de esa “niña”, sólo le importa el hecho de que es guapa, le ha devuelto la dignidad y que, de vez en cuando, le da ternura.

En el momento en el que le conocemos, Håkan tiene sólo 45 años (no es ningún viejo como algunos comentarios apuntaban) y su torpeza a la hora de matar no tiene otra explicación que su falta de “experiencia” o su enfado porque Eli no claudica ante sus proposiciones sexuales.

Si Håkan no fue “captado” por Eli cuando era un niño, la teoría de que Oskar seguirá sus pasos deja de tener validez. Además, ¿realmente tiene sentido que una vampira medio muerta de hambre tenga la paciencia de urdir un plan tan retorcido para escoger a un niño de 12 años como ayudante? ¿De qué iba a servirle alguien tan joven como ella?

De hecho, cuando Eli teme ser descubierta por la policía (en la novela, ésta sí investiga los crímenes, pero no existen testigos de éstos) y tras asesinar a Lacke, ella toma un taxi y se va de Blackeberg (es un barrio de Estocolmo y no un pueblo). O sea, que tenemos a una niña vampira que está esforzándose en bailarle el agua a un niño para reclutarle y, de repente, lo abandona. ¿Tiene sentido? Yo creo que no. Además, estoy segurísima de que el chaval la hubiera acompañado si ella se lo hubiera pedido con o sin escena de la piscina.

¿Cómo muere realmente Håkan?

Eli le visita en el hospital comportándose de forma tierna con Håkan. Es él el que, no soportando la idea de acabar en la cárcel por sus asesinatos, le indica a la niña que le muerda. Ella se niega, pero finalmente cumple los deseos de su compañero ante la insistencia del mismo. En ese momento irrumpe en la habitación el vigilante que custodia al asesino y Eli huye. Håkan sigue vivo y junto a la ventana, hasta que se tira al vacío cuando entra una enfermera ante el aviso del citado vigilante. A mí esto me suena a suicidio y no a la extrema crueldad de Eli como alguien comentaba.

Aunque todos creen que ha muerto, el falso padre de Eli se ha “contagiado” y, después de “resucitar”, mata al camillero que lo había trasladado a la morgue, y desaparece.

Casi al final de la novela, Håkan da con la niña a la que intenta sodomizar violentamente en el sótano de Tommy (un personaje que sólo aparece en la novela), aunque ella consigue escapar.

Tommy es un chaval de 15 años, vecino de Oskar y huérfano de padre. Su madre Yvonne sale con Staffan, un policía que presume de muy religioso, pero que no puede ocultar su agresividad. El muchacho no soporta a este último, se droga en sus ratos libres y atesora en el sótano del edificio muchos objetos robados que revende después.

¿El padre de Oskar es homosexual?

La causa por la que los padres de Oskar se separaron fue el alcoholismo que padecía su padre. Cuando éste recibe la visita de ese amigo (compañero de francachelas), Oskar pone mala cara porque sabe que ambos acabarán emborrachándose, tal y como se describe en el libro.

¿Cómo es Oskar?

Ajvide Lindqvist concibe a Oskar como un muchacho con algo de sobrepeso (por eso le llaman “cerdo”) que siente pasión por las gominotas, que suele robar pequeños objetos y con una “bola de pis” en los calzoncillos para controlar su incontinencia. Esta última está fabricada con espuma de un colchón a la que le ha dado forma de mandarina y en la que hecho un agujero para introducir el pene. El chaval dejará de usarla desde el momento en que se enfrenta a sus acosadores.

5 por ti.

Oskar no sólo le destroza la oreja a Jonny, sino que llega incluso a prenderle fuego a su pupitre (también al de Micke). Sus compañeros se vengan intentando tirarle a las vías del metro.

Por cierto, los que atacan a Oskar en la piscina no son cuatro, sino seis (dos de ellos son amigos de Jimmy, el hermano de Jonny). Al maestro Ávila no lo distraen con un incendio provocado, sino que le golpean en la cabeza produciéndole una conmoción cerebral. Mientras en la película mueren tres muchachos, en el libro son dos (Jonny y Jimmy). Los testigos (hay más de uno) aseguran que un ángel vino a buscar a Oskar Eriksson.

6 por ti.

7 por ti.

¿Quién es Eli?

Eli es en realidad Elías, un niño nacido 200 años antes del momento en el que se desarrolla la historia. Cuando la niña besa a Oskar en varias ocasiones, éste revive cómo y por qué ella se convirtió en lo que es realmente.

8 por ti.

Hijo menor de unos humildes campesinos, siervos de la gleba, Elías es vampirizado por el señor feudal después de que uno de sus sirvientes le haya seccionado el pene.

¿Cómo sobrevive Eli?

La pregunta puede parecer algo estúpida porque todos y todas sabéis cómo lo hace, pero vale la pena añadir dos momentos “alimenticios” que no aparecen en la película.

Tras la detención de Håkan, Eli no sólo se alimenta de Jocke y Virginia (los fragmentos que describen su tormento tras ser mordida son realmente espeluznantes: llega a cortarse innumerables veces para beber de su propia sangre), sino que también da buena cuenta de una anciana y de Tommy. En este último caso, y a cambio de 5.000 coronas que la niña le ofrece, el muchacho le permite que le practique un corte en un brazo y engulla sólo un litro de su sangre sin contagiarle.

Eli y Oskar

Mucho se ha discutido sobre la relación de estos dos personajes. Observando las expresiones de Eli en la película y sus diálogos en la novela, sigo dudando de la inhumana maldad con la que se ha calificado a la protagonista. Curiosamente la primera vez que se encuentran, la niña está a punto de morder a Oskar pero cuando él le acaricia la mejilla, Eli se detiene. Será porque es la primera vez en muchos años, que alguien le demuestra cariño sin pedirle nada a cambio y Eli sabrá agradecerlo.

La niña afirma no estar muerta, tener siempre 12 años y reivindica ser una persona normal, pero con una extraña enfermedad. Y es que más que de vampirismo, en la novela se suele hablar de “contagio” o de “enfermedad”.

Cuando Oskar le recrimina sus asesinatos, Eli se defiende haciéndole ver que si él pudiera también mataría a sus acosadores. Cuando él se excusa diciendo que ellos le maltratan, Eli le contesta: “Tú quieres vivir. Exactamente igual que yo”. Y es que ambos viven inmersos en la violencia, están solos y son diferentes al resto.

9 por ti.

La pequeña también deja muy claro que no es una “niña” (cosa que no supone ningún problema para Oskar, ¿homosexualidad latente?), de hecho a partir de que conocemos la verdadera historia de Elías, se habla del personaje como “él” y no ella (hasta Oskar utiliza el masculino para referirse a Eli y “ella” también lo hace).

Además, la actitud del muchacho frente a Eli no es la característica de un esclavo, sino que es capaz de enfrentarse (verbal y físicamente) a su amiga sin ningún tipo de reparo.

Escenas desgradables, innecesarias, brutales y crueles

Algunos espectadores han calificado algunos momentos de la película con los adjetivos que aparecen en el título de este apartado. Puedo asegurar, que Alfredson nos ofrece una versión “light” si la comparamos con la crudeza y la sordidez de la que hace gala Ajvide Lindqvist en gran parte de su novela. El retrato del Blackeberg de los años 80 es desolador y los personajes que lo transitan son seres degradados muy alejados de esa visión idílica de Suecia. El grupo que forman Jocke, Morgan y Larry, por ejemplo, son verdaderos parásitos que viven a golpe de botella.

Tampoco entiendo el comentario que sugiere que el final es muy triste cuando es todo lo contrario: Oskar y Eli se liberan mutuamente cuando abandonan Blackeberg. Y ese compartimento luminoso del tren (en comparación con la oscuridad anterior) es el inicio de una nueva vida para ambos.

Para terminar este larguísimo post (perdón por haberme extendido tanto), Alfredson afirmaba en una entrevista que dos de los temas más importantes de la película eran el acoso escolar (parece ser que el director lo sufrió en su infancia) y el descubrimiento del amor de Oskar y Eli. Añadía, también, que “la clave está en mi deseo de presentar una situación y dejar al espectador sacar sus conclusiones, por eso no hay nada sobreexplicado y la historia tiene valor metafórico. […] Me gusta dar libertad al espectador para que juzgue, y en esta película he llevado al límite mi deseo de invitarle a interpretar la película como quiera.”

Puede que ahí radique uno de los puntos fuertes de “Déjame entrar”: no da nada masticado, sino que nos deja libertad total para que imaginemos.

10 por ti.

Para leer la reseña de la película, pincha aquí

Para ver la ficha, pincha aquí

Briony  

, , ,

  1. #1 por OVER el 28 junio, 2009 - 07:43

    Excelentes las dos opciones vampiricas “Daybreackers” y “Let The Right One In” que nos ofrecen en el blog un poco para los que no preferimos esas cursilerias como “Twilight” o mamotretos como “Underworld”.

  2. #2 por Pabela el 28 junio, 2009 - 16:53

    Vaya, con qué post he descubierto este blog. Excelente artículo, he visto el film y me parece soberbio, de lo mejor en su especie. Ahora me han dado ganas de leer la novela.

    • #3 por Briony el 29 junio, 2009 - 22:15

      Gracias Pabela.

      Me alegro de que el post te haya despertado el interés por leer la novela de Ajvide Lindqvist. No te defraudará.

      Saludos

  3. #4 por Snake el 28 junio, 2009 - 17:37

    Menudo post te has currado Briony. De obligada lectura para despejar más de una incognita sobre la película. Tan bueno sería leer el libro antes que la película, o viceversa. De cualquier manera creo que ninguna de las dos obras sale perjudicada.

    • #5 por Briony el 29 junio, 2009 - 22:21

      Efectivamente, Snake, tanto la película como la novela se complementan a la perfección y ninguna de las dos decepciona.

  4. #6 por Karelia el 28 junio, 2009 - 21:08

    Como ya dije no me agradó mucho la peli, pero seguro que acabo dándole una oportunidad al libro, aunque solo sea para saber más sobre los temas que la película te deja con incógnitas. Un gran post.

    • #7 por Briony el 29 junio, 2009 - 22:25

      Gracias Karelia.

      Espero que el libro sí te guste y te quite el mal sabor de boca que te dejó la peli.

  5. #8 por "Eric" el 28 junio, 2009 - 22:05

    Aún no he visto la película, pero estoy deseando verla. Por cierto, ya veo que has acabado el libro xDD. Yo aún no he empezado el que me regalaste por que estoy con otros, pero mi madre se lo está leyendo y le está gustando.

    • #9 por Briony el 29 junio, 2009 - 22:30

      ¡Hombre, si es el que se volvió loco como don Quijote!

      Bienvenido seas y espero verte más por aquí.

      Un abrazo

      PD: Deberes para este verano: ver “Déjame entrar”, leer mucho y escribir más.

  6. #10 por Cartelera el 29 junio, 2009 - 03:51

    Salí de la sala enamorado, la verdad. Hacía mucho que no veía una película que me llenase tantísimo, en tantos aspectos. Realmente es de lo mejorcito en cine fantástico (sin entrar en comercialismos y palomitas) de los últimos años. Ojalá se siga esa estela.

    La mayoría de cosas que explicas no las sabía. La verdad es que tenía interés por leer el libro, pero seré sincero: no pude resistirme a leer el artículo. Muy bueno.

    • #11 por Briony el 29 junio, 2009 - 22:31

      Gracias Cartelera.

      Pues no te cortes, pilla el libro que vale la pena.

      Saludos

  7. #12 por Minos el 29 junio, 2009 - 08:51

    excelente reseña, Briony!, y despeja muchas dudas.

    Yo parto de lo que vi en la obra cinematográfica para sacar mis conclusiones, y creo que el director difiere “intencionalmente” de mucho de lo que se plantea en la novela.

    No sería el primer caso, recordemos por ejemplo “la Naranja Mecánica” de Kubrick. El final no es precisamente el final feliz de la novela, y el autor de la novela no le gustó para nada que se obviara el último capítulo donde se mostraba a Alex totalmente reformado. Pero claro, este es Kubrick, y sabiamos que era un genio que estaba loco como una cabra. A mi en mi mente retorcida me sigue gustando mas lo de la Vampíra cabrona que engatuza a Oskar, hehehe.

    Un saludo y gracias por las aclaraciones!

    • #13 por Briony el 29 junio, 2009 - 22:35

      Muchas gracias Minos.

      Como ya comento, Alfredson quería dejar muchos cabos sueltos para que cada espectador extrajera sus propias conclusiones y mi visión y la tuya son buen ejemplo de ello. Me repito: creo que ahí se cimenta uno de los grandísimos aciertos de la película.

      Saludos.

  8. #14 por manu el 29 junio, 2009 - 23:44

    Yo he leido el libro y me parecio que la idea de que Eli era en realidad un chico me parecio que complicaba demasiado el argumento bastante conque fuera una vampira.Por eso creo que esto se ha descartado en la pelicula porque aunque este la escena en que Oskar ve a Eli desnuda no es suficiente para llegar a la conclusiòn de que Eli era un chico castrado cuando en la pelicula si queda bastante claro. Ademas el papel lo hizo una chica.

    • #15 por manu el 29 junio, 2009 - 23:46

      queria decir que queda claro en el libro

  9. #16 por Desde el Sótano el 3 julio, 2009 - 17:56

    Después de leer tu magnífico artículo, ¿en qué diantres se parece la aburridísima película a esta novela?

    • #17 por Briony el 6 julio, 2009 - 21:32

      Me alegro de que el post te haya gustado, Desde el Sótano (curioso nick).

      Pues la película bebe directamente de la novela en cuestión, lo que ocurre es que era muy díficil (y parafraseo a Alfredson) poder plasmar todo lo que acontece en ella.

  10. #18 por rodrigo el 4 julio, 2009 - 22:12

    es una pelicula genial es escantadora nunca vi algo tan delicado y hermoso me encanto eli….

  11. #19 por Shiva el 5 julio, 2009 - 04:54

    Hola!! muy buena tu reseña.. Agregando mi opinión pues yo pienso que el significado de ke Oskar no le de importancia a que si Eli no es niña no es tanto homosexualidad sino que ganó su corazón asi sea un extraterrestre!.. El trasfondo dos niños cuyas vidas no han sido tan agradables y han sido maltratados y ke se encuentran y complementan mutuamente.. todo se basa en el afecto!..

  12. #20 por Darkheim el 8 julio, 2009 - 19:58

    Hola!! por fin puedo terminar de ver el artículo (es lo que tiene estar en el curro,^^’) la película me encantó, sobretodo después de ver crepúsculo (o “bodriúsculo”)y es que la idea básica de ambas películas es la misma, mortal conoce a ser sobrenatural (vampírico) y se gustan. Y ese es todo el parecido. Gracias por aclarar algunos puntos oscuros de la peli, la verdad es que no entendí la escena en que se le ve la ingle a eli (ahora está claro). El gran acierto creo que es que es como una peli de terror antigua, donde no te muestran la acción, dejando que te imagines lo que pasa, porque después de todo, da más miedo lo desconocido y lo que no se ve que lo evidente, impagable por tanto la escena de la piscina. No creo que pueda leerme la novela (tengo tantos libros por leer… como el resplandor ^^”’ Ipanonima me lo recuerda todos los días, jeje) la procastinación ataca de nuevo.

    • #21 por ipanonima el 10 julio, 2009 - 00:47

      Veré la peli cuando TÚ te leas el resplandor ^^

  13. #22 por Fusco el 11 julio, 2009 - 14:34

    Buen análisis, Briony…pero me gustaría puntualizar varias cosas; Afirmas que Oskar no tiene ningún problema a la hora de aceptar que Eli sea un chico, lo cual no estoy para nada de acuerdo. A pesar de que el vampiro menciona varias veces que no es una chica, Oskar no toma conciencia del significado hasta que éste le revela su verdadero nombre, Elías. Justo después -cuando despierta sólo en su piso-, Oskar siente prejuicios por ello, mentalmente le recrimina a Eli que no haya nada normal en ella y que “aquello es demasiado para él” Es más, llega a preguntase cómo es posible que tenga reparos en aceptar que ella sea un chico y en cambio no los tenga de que sea un vampiro. Creo que ésto demuestra que Oskar pasa por un momento de asimilación, no de su homosexualidad, sino de los absurdos prejuicios que hay sobre ésta. Porque la realidad es que el afecto y el amor está muy por encima de todo ésto, como demuestra la relación de Oskar y Eli. Es éste un mensaje más que añade con acierto el autor a ésta atípica novela de horror con elementos de drama social. En lo referente a la visión manipuladora y calculadora que algunos tienen del personaje de Eli: Nada más lejos de la realidad, Eli no hace sino improvisar todo el tiempo, reflejado sobre todo en la imprudencia de sus ataques, Si Hakan comete fallos, Eli aún muchos más. Efectívamente, en un segundo encuentro, Oskar iba a convertirse en una víctima fácil para el vampiro, pero la actitud del chico (la caricia y el hecho de no asustarse al no percatarse de la tranformación del rostro de Eli cuando iba a morderle) provoca un estado de confusión en el vampiro, que le lleva a buscar otra víctima. La prueba es que Eli le preguntó que le había hecho, porque no percibió la caricia de Oskar sino sólo la interrupción de su instinto depredador. Es con el tiempo que Eli va estrechando lazos con Oskar, ya que ve en él a alguien que puede hacerla sentir más humana -o al menos eso creo yo- pero a Hakan lo seguía necesitando -para otros menesteres-, luego la teoría de la sustitución a mí no me convence ni es la que he interpretado. De hecho la detención de Hakan por la policía se la busca él sólo y mete a Eli en un gran problema pues le obliga finalmente a abandonar el barrio de Blackeberg y también a Oskar, que se niega a seguirla convirtiéndose en vampiro. Ésto prueba que el interés de Eli por Oskar no es el de servirle de cuidador, pues lo que necesita éste para su subsistencia es un humano -no un competidor- adulto y fuerte, que pueda conseguirle la sangre y pueda hacer las gestiones necesarias día y noche. ¿De qué va a servirle un niño si es débil y ni siquiera puede alquilarle un piso? Es absurdo. No, definitivamente el interés que le mueve a Eli a salvar y llevarse finalmente a Oskar es desinteresado.

    • #23 por kas el 1 abril, 2011 - 16:16

      Estoy completamente de acuerdo con lo que dices, y para reafirmarlo (por si no lo está bastante) un apunte más. En el libro, cuando le da el último beso, Oskar ve por última vez a traves de los ojos de Eli, y “se ve así mismo, sólo que más elegante, más guapo y más valiente y es porque es visto con amor”; no son palabras textuales (cito de memoria) pero casi.

  14. #24 por Fusco el 11 julio, 2009 - 15:26

    Juas, perdón por el tocho… Acostumbrado al foro de Marca, donde están prohibidos los espacios os he dejado esta columna incomodísima de leer. Si un administrador puede borrarla se le agradecería. Y ya la publico después en condiciones.

    Bueno, aprovecho para comentar una curiosidad, y es que en una entrevista el director de la película aseguró que la escena de la castración de Eli, estaba incluida en el guión e iba a rodarse inicialmente.

    El problema consistía en que el equipo de efectos especiales afirmaba que era imposible filmar una escena así en primer plano si no era “en carne viva” utilizando a un animal. El director dió el visto bueno sin prestar más atención al tema. La cuestión es que tiempo después, al avisarles durante el rodaje que ya tenían “el cerdo” preparado para realizar la escena, Afredson se asustó y dijo que no era capaz de llevar aquello a cabo, literalmente dijo que aquello atraía mal karma.

    No sé que pensáis vosotros, a mi me huele a falsa excusa, creo que al director la cuestión del sexo de Eli se le antojaba demasiado retorcida y por éso lo redujo todo a la cicatriz de Eli en la escena de desnudo.

  15. #25 por Snake el 11 julio, 2009 - 17:24

    Precisamente comentarios como el tuyo son los que se agradecen. Ya que, como he dicho otras veces, aportan detalles que se han podido pasar por alto. En breves pondré los “espacios” que comentas para que no se haga pesado al leerlo.

    Lo de la escena no rodada de la castración de Eli lo comprendo. Creo que más de uno se habría escandalizado por el hecho de verlo. A mí me habría dado igual verlo, pero me gusta más la escena del cuarto de baño con la cicatriz. Ya que provoca más de una conjetura. De la otra forma todo habría quedado más claro desde un primer momento.

    Gracias por tus comentarios Fusco.

  16. #26 por manu el 13 julio, 2009 - 11:55

    miré la película hace dos días en casay la verdad es que me gustó mucho y ahora tengo ganas d leer la novela ..pero me sorprendió lo de que eli era un niño que le seccionaron el pene y todo eso..:@ enfin supongo que habrá uan segunda parte de la pelicula verdad?

    saludos y gracias por el post esta muy bien

  17. #27 por Carlos el 13 julio, 2009 - 13:31

    Joer manu, si tenías intención de leerla no deberías haber leido nada de éste post, ya que es puro Spoiler. Bueno, es igual, si te gustó la película con el libro disfrutarás el doble, lo recomiendo.

  18. #28 por Kemdas el 4 septiembre, 2009 - 09:22

    La pelicula me parecio sencillamente genial, una vista del oscuro vampirismo como seria si realmente existiese en una epoca actual, el tormento de los personajes, la curiosidad a veces cruel de oscar y la simplicidad del caracter de eli es fantastico, pero concuerdo con comentarios anteriores con que el tema de la castracion de eli es un revuelte a la historia que solo la complica, pero ahora despues de leer este excelente y desvelador articulo creo que buscare el libro, pues la peli me dejo con ganas de mas

  19. #29 por Edgar el 11 octubre, 2009 - 21:26

    La novela genial la pelicula una joya, pero la castracion de Eli y su vampirizacion como vosotros denominais a mi no me queda nada claro, es cierto que el autor dice que son 12 niños sorteados con dados para?alimentarse de ellos o transformar a dos?me parece mal explicado, ocurre por accidente?como escapa eli de esa mazmorra?muchas interrrogantes que si bien es interesante dejarlas abiertas para el espectador a mi no me satisfacen la verdad.
    La relacion de Eli con Oscar es sin duda de amor y de una ternura que arranca la piel y eso lo transmite tambien la pelicula pero cuando el autor en la novela cambia el genero de Eli le trata de chico y le viste si mal no recuerdo en el armario de Oscar,en cambio en la pelicula le viste de chica con un traje de su madre.Yo personalmente pienso que Eli es una chica aunque tubiese pene en su niñez.
    Por otro lado Hakan en la pelicula bebe leche pero en el libro bebe whisky con lacke en el bar le invita a varios y paga con varios billetes de 100 coronas que lacke roba uno de ellos y es un personaje mucho mas feroz de lo que se pinta en la pelicula, si no que se lo digan a la ardilla del bosque 😉
    Y para terminar ya, una cosa mas no soy fan de las trilogias de vampiros adolescentes que juegan al baseball y demas morralla pero creo que la novela merece una segunda parte que nos deje las cosas un poco mas claras, y por supuesto nos haga disfrutar un rato mas de un Oscar liberado y de una Eli mas humana si cabe.

  20. #30 por Ishmael el 5 noviembre, 2009 - 20:26

    Solo decir que la película es buenísima y el ambiente que crea excelente. Los personajes están tratados de forma maravillosa. Y dejar cosas a la imaginación del espectador es un buen recurso para no cagarla.

    Pienso pillarme la novela esta semana. Me han comentado que es incluso mas cruda que la película. Me gusta.

    No es una peli mas de vampiros. Es un cuento de amor y terror que hace que quieras a los protagonistas.

    Personalmente preferiría que no hubiese una segunda parte. Ya que visto lo que sucede con segundas partes seguramente lo estropearian y le quitarian la magia a la escena final…

    El detalle del beso en morse mola!!

  21. #31 por Jan el 17 noviembre, 2009 - 01:58

    excelente simplemente ..lo mejor de lo mejor…llore por la soledad de eli y la lealtad de oskar

  22. #32 por freakwolf el 9 diciembre, 2009 - 07:49

    esta saga esta plasmada por mucho que ningun espectador pudo haber prevenido ni leyendo el libro ni la pelicula ambas complementan el matis que ambas desempelaron en la letra como en la cinta pues para mi yo lo veo mas como un capricho jugueton del autor pues en realidad hace una gran dualidad y da a entender la necesidad de esta espero haberme explicado gracias

    es una buena historia

  23. #33 por Prince of Mysteryam el 15 enero, 2010 - 18:40

    Excelente post. He visto la pelicula y leido tambien el libro (en ese orden) y creo que son unas magistrales obras de arte.
    No puedo decir cual es mejor porque es imposible compararlas pero recomiendo las 2 por su alto contenido de sensibilidad (la obra es extrema como para escucharlo con un buen dico de black doom metal jejeje).
    Tambien les recomiendo escuchar el sound track

  24. #34 por andrea el 23 febrero, 2010 - 20:12

    ola amigos
    me llamo andrea y quisiera conocerte
    ps
    bye

  25. #35 por Ivan el 31 agosto, 2010 - 22:08

    Me ha encantado este post. La película me dejó maravillado y creo q ahora no me queda otra que leerme la novela. No me importa para nada haber conocido algunos puntos de la misma de antemano, al contrario me ha animado más a leerla cuanto antes. Además me ha parecido un análisis correcto, respetuoso y objetivo, sin dejarse llevar demasiado por la “pasión” que pueda suscitar el hecho de q una peli te encante o te parezca genial. Creo que a cualquiera que lo haya leido y no conozca ni peli ni libro le entrarán ganas de conocer esta historia. Particularmente me alucinaron las escenas en que Eli coge un caramelo y lo come y cuando entra en casa de su novio sin ser invitada…tremendos!!

  26. #36 por Julipy el 11 septiembre, 2010 - 16:08

    Qué pasada de comentario y análisis … me ha encantado. Sobre todo porque coincido en todo lo que opinas: brutalidad en la película? final triste? ¿Hola? es tal y como dices. Y me ha encantado que compares el libro con la película tan extensamente porque me encantan los dos por igual.

  27. #37 por muerto en vida el 27 noviembre, 2010 - 16:39

    Fantastico post.

    A mi tambien me a encantado este cuento de hadas tan siniestro, tanto e leido la novela como e visto la pelicula y estoy de acuerdo con lo citado.

    Aun asi ay algo en la pelicula que no me gusto, es el trato de Eli sobre Hakan, en ningun momento es asi en la novela, y este da lugar a la confusion.

    Otra cosa que no logro entender es como si finalmente se descubre que Eli es en realidad un chico todo el mundo ve a una chica cuando lo mira. Agradeceria una aclaracion.

  28. #38 por wolfstark el 4 enero, 2011 - 01:47

    Muchas gracias pro un post tan revelador.

    Se agradece que alguien se tome el tiempo de valorar objetivamente algo. La verdad es que he tenido varias sorpresas con tu post, aun así, la película me sigue encantando.

    Creo que es como la infancia misma. Inocentemente cruel, Ingenuamente brutal y tiernamente curiosa.

    Un saludo

  29. #39 por Frank el 9 enero, 2011 - 20:54

    todavia no logro asimilar ke eli sea un chico … lei un komentario acerca de ke elias si fue castrada pero.. lo que da a enternder es que el fulano de la peluka sino me equivoco castro a elias osea a ella .. le kito los organos femeninos.. por eso tiene la cicatriz…… por otra parte me gustaria mejor preguntarle al autor del libro si realmente era chico o chica… se ke suena algo tonto eso de querer saber si era chico o no.. pero en fin .. muy buen libro muy buena pelicula…pero yo me kiero kedar kon la idea de ke elias fue castrada…

  30. #40 por isaias el 24 febrero, 2011 - 18:21

    hola me llamo isaias vi esta pelicula este 2011 y no savia que existia hasta que la vi por casualidad en un ciber desde ese entonces no la deje de mirar me atrapo de lleno por favor si alguien puede decirme donde puedo conseguir la novela para leerla seguro debe estar espectacular quiero sabe sobre cada uno de los personajes aunque mas somenos lo se por lo que lei aqui hasta ahora pero es la mejor pelicula del genero que pude ver y hasta que lea la novela no voy a poder sacarme la peli de la cabeza no es que quiera la peli me encanto pero quiero leer si o si la novela soy de argentina gracias por decirme si saben donde puedo adquirirla

    • #41 por Snake el 25 febrero, 2011 - 01:31

      Si alguien es capaz de leer el comentario de arriba sin respirar (lo digo por la ausencia de “puntos” en las frases) le invito a una cerveza.

      • #42 por ipanonima el 25 febrero, 2011 - 01:54

        Challenge Accepted 😀

      • #43 por ysaias el 24 marzo, 2011 - 21:08

        invitame una cerveza si tu mamte deja

      • #44 por ysaias el 26 abril, 2011 - 01:04

        que ases boludito como estas bien?

  31. #45 por jose el 14 marzo, 2011 - 09:58

    respecto a dónde conseguir la novela… ¿en Argentina no tienen unos establecimientos que se llaman librerías?

    • #46 por ysaias el 19 marzo, 2011 - 18:09

      vos de donde sos? de algun pais chico?.por que nosotros los argentinos somos reconocidos por nuestra sinceridad,y sinceramente,somos los mejores de latinoamerica,en argentina esta pelicula fue una de las mas vistas,chau amigo o amiga

      • #47 por jose el 24 marzo, 2011 - 00:01

        Me encanta que los argentinos seáis “lo mejor” de latinoamérica, mi más sincera enhorabuena; los españoles nos conformamos con ser lo mejor de España, y ya nos cuesta.

        Pero vamos, aquí alguna librería sí que hay, me ha sorprendido que en Argentina no. ¿De dónde habéis sacado entonces todos esos libros de psicoanálisis?

  32. #48 por ysaias el 19 marzo, 2011 - 18:05

    no,no hay

  33. #49 por ysaias el 24 marzo, 2011 - 19:51

    es una broma, si hay librerias en argentina,solo bromeaba,pero van ablar de argentina,librerias o de la novela,para esto esta este foro(si es que se dice asi)

  34. #50 por gabo el 31 marzo, 2011 - 03:35

    inches argentinos antipaticos…
    viva mexico cabrones¡¡¡

    • #51 por ysaias el 8 abril, 2011 - 00:28

      viva mexico!!! dejate de joder mucho viva mexico, pero en los mundiales los tenemos de hijos, nunca pasan de octavos de final gracias a nosotros. aprendan a jugar,y vos aprende a escribir

  35. #52 por Elisabeth el 18 mayo, 2011 - 06:45

    ME encanto la peli…x eso acabo d terminar d leer el libro……m da un poco d pena pensar q oskar crezca y eli siga igual…pero el amor es mas fuerte jaja…..y Aguante Argentina !!!

  36. #53 por ysaias el 3 junio, 2011 - 19:54

    mas vale aguante argentina la novela ,la pelicula y laptm jaja pero de verdad la pelicula buenisima y la novela todavia no la pude leer,no la consigo

  37. #54 por george el 29 octubre, 2011 - 03:57

    muy interesante y diferente tanto película como libro…
    el libro, mucho muchísimo diría yo, crudo y creo que es la obra mas
    mas, mas con la que me he topado, pues por ejemplo
    hablan de homosexualidad entre Oskar pero también se puede dar a la
    interpretación de un amor mas no se si espiritual pero algo que ver con
    la metafísica y la necesidad de compañía ante una frívola soledad…
    y hablando de la versión americana, realmente no me gusto 1000veces la original,
    😀

  38. #55 por ysayas el 18 diciembre, 2011 - 02:56

    tiene que apareceruna seguna parte para saber como sigue eli y oscar

  39. #56 por London el 18 diciembre, 2011 - 21:43

    Estoy completamente enamorado de esta película.Leer este post me ha dejado claro algunos puntos sobre ella y,a llegar a profundizar más en todo lo que nos intenta mostrar.
    Gracias…

  40. #57 por putwa el 13 febrero, 2012 - 10:18

    vete ala verga la mejor es EU la otra esta mucho mas am am aburrida ?

  41. #58 por franco vaccarini el 4 abril, 2012 - 06:35

    Descubrí este película hace unos días, en el video club de mi barrio (Palermo, en Buenos Aires). Tu post ha sido un placer de leer. Y veré la película por tercera vez este jueves santo, con una amiga 😉 Me entusiasmé tanto que vi la versión norteamericana, aceptable, pero no logra ni de lejos la sensación de cuento total que brinda esta película. Muchas gracias.

  42. #59 por squeal el 17 junio, 2012 - 07:30

    :c no puedo creer que eli enrealidad es niño. me a dejado muy confundido. asta un poco molesto
    eli mi amor platonico

  43. #60 por IGNIZ el 20 junio, 2012 - 03:20

    hola!! soy un chaval de 13…. me vi las 2 películas y el libro pero mi mente no al canso a comprender unas cosas por ahí regadas

    1: ¿cuando termina la novela eli y oskar son novios o quedan nomas como amigos?

    2: eli es niño…claro pero ¿por que se comporta como una niña o como es que adopto la personalidad d una niña?

    si fueran tan amables d contestarme bien y con sinceridad se los agradecería y mas si es la misma autora del post @Briony (pero cualquier persona es buena) POR FAVOR!!!!

  44. #61 por papapapap el 13 julio, 2012 - 16:31

    donde pueso comprar el libro

  45. #62 por eduardo lanes suares el 19 noviembre, 2012 - 02:05

    excelente pelicula, y les dire ago a los que querian saber que paso con eli y oscar,agarrense porque estolos va a impactar,en la novela hay un detective que investiga los casos de asesinatos de hakan y eli,al final oscar desaparece sin rastro,testigos de los asesinatos de los niños en la piscina, la escena final de la pelicula,le dicen al detective que un angel llego,asesino a losniños arrancandoles la cabeza y luego se llevo a oscar,el caso queda cerrado y tratan a oscar como niño desaparecido,de ese acontecimiento pasan 25 años sin mas noticias ni pistas, y agarrense que esto los impactara,listos? aqui va,el detective ahora ya retirado platica con una colega igual detective pero ,que trabaja en barcelona,españa,esta le dice que han ocurrido asesinatos parecidos a los que el reporto que sucedieron en estocolmo hace 25 años,esta detective de barcelona,con la tecnologia de las camaras de seguridad actuales le muestra imagenes de los sospechosos de los crimenes y adivinen que? APARECEN ELI Y OSCAR, Y OSCAR SE VE EXACTAMENTE IGUAL,OSEA,DE 12 AÑOS,25 AÑOS DESPUES SIGUE JOVEN, OSEA QUE ELI LO TANSFORMO el detective queda impactado ya que la fotografia del niño sospechoso es identica a la fotografia que tenia el de oscar ensus archivos,ASI PUES ,esto es solo fragmentos de lo que seria la continuacion del libro de ajvide linquist,AMI ME PARECE GENIAL

  46. #63 por isaias el 13 febrero, 2013 - 18:42

    si la idea esta buena pero que sigue despues? nomas tenemos q dejerla como quedo y q cada uno cierre la peli como le de la imaginacion,sino se va a parecer como las peliculas boludas como crepusculo y otras,esta es diferente.

  47. #64 por eduardo lanes suares el 2 marzo, 2013 - 04:05

    si,yo tambien se que hay un libro que relata lo que sucedio despues que eli y oscar bajan del tren,describe la forma en que eli transforma a oscar,al parecer son dos detectives que sigen el caso aunque son 28 y no 25 años los que pasan esos detectives obsesionados con la busqueda de eli y oscar hasta que de casualidad ven a los niños enuna fotografia o en una grabacion de seguridad no estoy seguro, la fecha es septiembre 2010 en barcelona,al parecer esos detectives al verlos se lanzan a la persecucion de los niños,es lo unico que se o tal vez lo unico que habra………..que cosas no? eli y oscar siempre dejandonos con dudas, preguntas,y la pregunta obligada………que mas paso? por cierto el libro se llama let the old dreams die de jhon ajvide linquist

  48. #65 por Alberto el 17 mayo, 2013 - 15:08

    Me quedo, por este orden, con el libro y luego con la película sueca. De la película americana me quedo con la mirada de Eli, quién no iría corriendo a darle un abrazo al ver esos ojos tan tristes…aunque se quede el cuello expuesto a un mal mordisco, jejeje.

    • #66 por naim el 10 julio, 2013 - 02:39

      Hola,tengo 16 y soy de Buenos Aires ARGENTINA,mas presisamente Quilmes,y quiero la novela.Solo me aparece para descargar por paginas,y yo quiero el libro;Les recomiendo leer mas obras del autor,yo solo vi LET ME IN,y graciaz por tanta informacion,un poco impactante.Me sacaron la imagen de amor “feliz”preadolecente que parecia simple y comercial.GRACIAZ,y ayudenme a consequir el libro!

  49. #67 por andres hidalgo el 18 octubre, 2013 - 20:27

    wow que gran película,la verdad después de verla el cine holliwoodense ya me parece estúpido,me gusta la escena en la que eli entra a casa de su novio(o amigovio?,bueno creo que novio porque oscar se lo pidió y ella/el acepto) sin su permiso y enseguida se desangra,la escena con ellos dos en la cama,la escena del cubo de rubik,en fin toda la película es increíble.Naim puedes leer la novela por internet solo pon déjame entrar pdf en google y ahí aparece todo el libro en español debe decir déjame entrar pdf yimg,leelo y después platicamos,porque es muy interesante la historia de eli y oscar, va mas alla de cualquier otra historia de romance y vampiros.increible.

  50. #68 por vladis el 25 enero, 2014 - 04:59

    Ya salio LET THE OLD DREAMS DIE en español?
    Por que quiero saber que es lo que ocurrio con Eli y Oskar.

    • #69 por enrico el 13 junio, 2014 - 01:23

      Yo no lo conseguido me gustaria poderlo leer no hablo ingles entiendo el frances y l’espagnol soy italiano creo que no lo traducieron.

  51. #70 por Diego el 10 noviembre, 2014 - 09:01

    Excelente reseña, me acabo de leer el libro, y creo que lo explicas muy bien. Saludos desde mexico. (no se de donde sea el blog, lo acabo de encontrar pero muy bueno)

  52. #71 por Daniel Centeno el 18 marzo, 2015 - 00:48

    Preciosa película. Es sentir la atmósfera en la habitación en que decido verla. Yo no he leído el libro, pero creo que queda claro que Eli no es una niña, y que no es igual la situación con Oskar que con Hakan. Bueno, al menos a mi no me pasó ninguna de esas dos cosas por la cabeza. Los demás detalles los desconocía y es grato leer lo y sí, su película se abre a la interpretación, algo que se agradece.

  53. #72 por Luis el 3 mayo, 2015 - 10:42

    Hola Briony,

    Muchas gracias por tus posts. Me han resultado muy “liberadores”, pues acabó de ver por casualidad (y con 7 años de retraso) Déjame entrar y me ha dejado conmocionado. Necesitaba más información y tus posts me han saciado (de momento).
    Me pregunto como pudo habérseme pasado está peli.
    Ya me he encargado la novela en la biblioteca y me gustaría saber tu opinión (si todavía mantienes el blog) sobre si la novela de John Ajvide ‘Ley the old dreams die’ es realmente una continuación o no de la historia de Oskar y Eli, y si merece la pena leerlo o es mejor dejar la historia inacabada como hace la película.
    Por lo demás, sólo agradecer tus líneas y coincidir en Todos los comentarios acerca de la peli: la fotografía, la asfixiante y deprimente atmósfera del barrio cuando es de día y como se llena de ‘luz’ cuando Oskar y Eli se juntan en su patio, la inexplicable belleza de un beso explícitamente ensangrentado,…

  54. #73 por Nataly el 25 junio, 2015 - 00:02

    Me encanto este artículo, la película me enamoró y es cierto eso que dices para que queremos todo masticado, prefiero cuando una película te deja crear tu propio final. Saludos

    • #74 por luis el 27 junio, 2015 - 17:51

      Hola Nataly,

      Por fin alguien en español que habla recientemente sobre esta magnífica historia. No resulta fácil encontrar preguntas, respuestas y opiniones al respecto, a los que (por desgracia) hemos visto la película/leído la novela con tantos años de retraso.
      Un saludo.

  55. #75 por Jose luis el 22 noviembre, 2015 - 04:51

    Que mas podria decir que no haya sido dicho sobre esta bella pelicula,es una pelicula que te atrapa,es hermosa,y celebro que haya otras personas que aprecien la belleza de esta pelicula

  56. #76 por Luka el 1 diciembre, 2015 - 07:33

    La chic@ estaba enamorada de el niño o solo lo uso ?

  1. “Déjame entrar” « TIERRA DE CINÉFAGOS
  2. “Déjame entrar” – Vampiros de carne y hueso « TIERRA DE CINÉFAGOS
  3. Déjame entrar « Pepico Walas

Responder a andrea Cancelar respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: