El Vampirismo en el Cine -Nosferatu (1922)-

*ALGO DE HISTORIA SOBRE EL VAMPIRISMO

Por los principios del año 1000 de nuestra era, comenzó a utilizarse la palabra vampiro. Concretamente apareció en Rusia, en referencia a un príncipe, y conforme los siglos avanzan, en Europa, la superstición incorporó al folklore popular la imagen de personas muertas que volvían de la tumba para alimentarse de la sangre de los vivos. En momentos puntuales desataron verdaderas olas de pánico entre la población, como en Austria y Servia, en el siglo XVI, en donde se produjeron dos casos famosos de supuesto vampirismo, el de Peltre Plogojowitz y el de Arnold Paole, en el pueblo de Meduegna.

Altas jerarquías de la Iglesia se ocupan de temas vampíricos, y en 1744, el Cardenal Davanzati, publica un tratado titulado «Dissertazione sopre il vampiri».

Goethe, en 1794 escribe un poema en el que hace referencia a un vampiro, «Bride of Corinth», y en 1813, Lord Byron lo incluye en su obra «The Giaour». Polidori, seis años más tarde, publica «The Vampyre», que será la primera que trata el tema en lengua inglesa.

El siglo XIX es prolífico en literatura sobre vampiros, y en el año 1872, J. Sheridan LeFanu, publica «Carmilla», una inquietante y gótica historia que nos introduce en el mundo de «los no muertos».

En 1888, Emily Gerard publica su novela «Land Beyond the Forest». Posteriormente, este libro le servirá a Bran Stoker para recopilar información sobre Transilvania cuando emprende la empresa de escribir sobre la figura del vampiro. Con esta obra, que se da a conocer en 1897, el irlandés Abraham (Bran) Stoker, no sólo publicó una novela de terror reconocida como una de las mejores de la literatura gótica, si no que también legó a las generaciones venideras, un personaje de cuya fuente han bebido y siguen bebiendo otros muchos autores, y sobre todo, EL CINE. Su nombre: DRÁCULA.

El «no muerto» de Stoker sigue muy vivo después de 110 años, y sus recreaciones para la gran pantalla también. Por eso mis primeros post en TIERRA DE CINÉFAGOS, serán sobre las películas que mejor lo han representado en el cine.

*LA PRIMERA:

NOSFERATU, eine Symphonie des Grauens (Nosferatu, una sinfonía del horror), de MURNAU- 1922

*FICHA TÉCNICA

AÑO: 1922

DIRECTOR: F.W. Murnau

GUIÓN: Henrik Galeen

FOTOGRAFÍA: Fritz Arno Wagner

INTÉRPRETES: Max Schreck, Alexander Granach, Gustav von Wangenheim, Greta Schröeder, GH Schnell, Ruth Landshoff, John Gottowt, Gustav Botz

Cuando Murnau decidió hacer una adaptación sobre la novela de Stoker, no disponía del presupuesto necesario para comprar los derechos a la viuda del escritor, por lo cual, y para evitar futuros problemas legales, alteró partes de la obra, localizaciones, y rebautizó con otros nombres a los personajes.

Aún así fue demandado. La viuda ganó el juicio, y a Murnau se le exigió que destruyera todas las copias de la película. Afortunadamente varias ya habían sido distribuidas por todo el mundo. Fueron guardadas hasta la muerte de la Sra. Stoker, y son las que han sido copiadas (la mayoría de las veces bajando su calidad de imagen), para que esta obra del expresionismo alemán llegara a nosotros.

*EL ARGUMENTO DE MURNAU:

Hutter (Harker), trabaja en una empresa inmobiliaria de Wismar (Alemania), y está casado con Ellen (Mina).

Su jefe recibe una carta del Conde Orlock (Drácula), que desea comprar una mansión en Wismar. Hutter es enviado a los Cárpatos para cerrar el trato con el Conde. Hutter deja a su esposa bajo la custodia de su amigo Harding, y se embarca.

Ya en los Cárpatos, y cerca de su destino, decide pasar la noche en una posada del camino. Cuando comenta que va a entrevistarse con Orlock, todos los presentes parecen aterrorizados ante su solo nombre, y tratan de convencerle para que no siga el viaje.

En la habitación de la posada, descubre un libro que alguien ha dejado allí, y que trata sobre vampiros. Lo considera como mera superstición, pero lo guarda.

Al día siguiente, le recoge el carruaje que ha contratado para llegar al castillo, pero el cochero se niega a cruzar el puente que los lleva a el. Queda solo, pero al poco ve como se acerca otro carruaje, conducido este por un hombre misterioso, que le indica que el va a llevarle. Espolea a los caballos, y a una velocidad sobrenatural llegan a las puertas del castillo.

Es recibido por el Conde, el cual lo obsequia con una cena, en curso de la cual, Hutter se hace un corte en el dedo. Orlock trata de chuparle la herida, pero le detiene un crucifijo que cuelga de su cuello.

Duerme en una habitación que le ha preparado el Conde, y cuando despierta al día siguiente, observa que tiene dos extrañas heridas en el cuello. No le da más importancia, y piensa que son picaduras de mosquito.

Durante el día, Orlock no aparece, pero por la noche firma el contrato de compra de la casa en Wismar. Nuevamente en su habitación, Hutter lee algunos párrafos del libro sobre vampiros. Comienza a sospechar que el Conde es uno de ellos, y empieza a sentir miedo. Trata de esconderse, pero la puerta se abre, y aparece Orlock. Paralelamente en el tiempo, en Wismar, en la casa del amigo de Hutter, Ellen camina en estado de sonambulismo, y queda en coma, después de gritar el nombre de su marido.

El grito parece ser oído por Orlock a kilómetros de distancia, y eso hace que se desentienda de Hutter.

Por la mañana, este explora el castillo, y localiza la cripta en donde Orlock descansa durante el día. Aterrado, huye de allí, y consigue regresar a su habitación, donde desde la ventana observa como unos hombres se están llevando los ataúdes de la cripta, y que el último de ellos es el del Conde. Se descuelga por la ventana, pero resulta herido en la caída.

El barco que lleva a Orlock a Wismar es invadido por ratas que salen de los ataúdes, y la tripulación comienza a morir misteriosamente hasta no quedar nadie vivo.

Hutter que ha sido atendido, se encuentra en un hospital recuperándose, pero sin cejar en sus intentos de escapar para viajar a Wismar y avisar a sus habitantes de la amenaza que se cierne sobre ellos.

En la ciudad, la llegada del vampiro y de la plaga de ratas que lo acompaña, causa la muerte de la población.

Hutter consigue llegar a Wismar y reunirse con Ellen. Aunque el no quiere que lea el libro sobre vampiros, ella lo hace, y descubre la forma en la que Orlock puede ser exterminado. Esto es: Una mujer de corazón puro debe entregársele por su propia voluntad poco antes de que cante el gallo. Nosferatu la busca, y la encuentra poco antes del amanecer, cuando el gallo comienza su canto, y ella se le entrega. La luz del nuevo día comienza a penetrar por la ventana y Orlock muere convertido en una nube de polvo. También desaparece la plaga.

*MI COMENTARIO

Como se puede ver, aunque Murnau alterara algunos detalles, el argumento, para los que hemos leído la novela, es perfectamente reconocible.

La joya del cine mudo que es Nosferatu, no lo es tan sólo por que contenga una buena historia, si no por como está contada y plasmada. Es una composición poética, ilustrada por unas sugerentes imágenes.

Murnau utiliza los contraluces, luces y sombras, para crear una atmósfera que nos llevará a involucrarnos en la trama, y compartir sentimientos con los personajes. Escenas de gran impacto visual plagan el metraje. Escenas que permacerán para siempre en nuestra memoria, como cuando la silueta de Nosferatu y su brazo en forma de garra aparece en la pared para luego difuminarse convirtiéndose en humo, o la secuencia que en la que Ellen, sentada en un banco, rodeada de lápidas frente al mar, espera el regreso de su marido y todos entendemos que a quien espera realmente es a Orlack, simplemente por la dramática puesta en escena.

Su protagonista, un creíble Max Schreck, esquelético, cuya candente mirada produce escalofríos, sin pelo, de orejas puntiagudas y uñas increíblemente largas, es otra de las bazas fuertes de la película. Patético y terrorífico a un tiempo, transmite la verdadera esencia del vampiro. Un ser inmortal, pero atormentado por su sed de sangre, que vaga por un mundo del que ya no forma parte excepto para alimentarse. Le está negada la relación con los humanos, no puede compartir sentimientos con ellos, pero si se salta la regla y llega a amar, destruye lo que ama.

Si algún vampiro puede producir inquietud, e incluso verdadero terror en la pantalla, ese ha sido, es, y será, este NOSFERATU de Murnau. El mejor legado que nos pudo dejar para el género.

Imprescindible por su calidad que resiste el paso de los años, y para ahondar en la psicología vampírica.

*Enlace para ver la película on-line (la película esta libre de derechos y su visionado es perfectamente legal): aquí

Swanson